漫威影業總裁費吉(右)與在電影中飾演「黑寡婦」的史嘉蕾·喬韓森(左)。

負債破產,祖產被賣,卻還能打造出全球最賣座超級英雄電影,這就是漫威影業(Marvel Studios)總裁費吉(Kevin Feige),沒有他就沒有今天的《復仇者聯盟》。能把一手爛牌玩到贏者全拿,這是他發揮「次佳策略」結果。

●小檔案_費吉

出生:1973年
學歷:美國南加大電影藝術學院
經歷:洗車員、製片人助理,曾申請電影界工作5次被拒,第6次才當上助理
現職:漫威影業總裁

 

《復仇者聯盟—終局之戰》創台灣史上單日最高票房紀錄,此片最大功臣,卻是從未在電影裡露臉的費吉。他是史上全球票房第一的電影製作人,漫威在他旗下製作的電影總票房達185億美元,這還不包括最近的《終局之戰》。史上全球票房前十名電影,4部是漫威出品,這都是費吉功勞。

●史上10大最賣座電影 漫威占4部

■阿凡達:全球票房 27.9 億美元

■鐵達尼號:全球票房 21.9 億美元
■星際大戰—原力覺醒:全球票房 20.7 億美元
■復仇者聯盟—無限之戰:全球票房 20.5 億美元
■侏羅紀世界:全球票房 16.7 億美元
■復仇者聯盟:全球票房 15.18 億美元
■玩命關頭7:全球票房 15.16 億美元
■復仇者聯盟—奧創紀元:全球票房 14.1 億美元
■黑豹:全球票房 13.5 億美元
■哈利波特—死神的聖物II:全球票房 13.4 億美元

註:《復仇者聯盟—終局之戰》尚未列入統計 資料來源:Boxofficemojo 整理:楊少強

 

漫威今日輝煌,很難想像它原本差點垮台。費吉當年接手漫威時,公司負債逾十年,著名祖產《蜘蛛人》、《X戰警》也被賣掉。當時漫威旗下只剩《美國隊長》、《雷神索爾》這些「二軍」。但費吉硬是用這些版權向銀行抵押借錢,拍出2008年的《鋼鐵人》,開創至今11年的漫威電影王朝。

費吉的成功可歸納為以下幾個因素。首先是破釜沉舟。費吉回憶當時拍《鋼鐵人》時,他們也不知如何成功,「但我們也不可能變更慘了,孤注一擲反而讓我們能夠憑直覺行事。」

主角名氣不用最大
選便宜魯蛇,預算花在劇情

在這種局面下,費吉大膽啟用一些失敗者,例如找來法洛(Jon Favrau)導演《鋼鐵人》,此前他執導的電影票房比成本還少100萬美元。另外還找小勞勃.道尼來試鏡,他才剛走出吸毒風波,「當時沒人要我,」道尼說他為了把握這個機會,「我花無數時間準備,設想(試鏡時)每一種可能情況,那幾頁紙的對話我瞭若指掌。」後來該片大獲成功,道尼至今成為鋼鐵人不二人選,他說「如果你沒有充分理由,想要改變真的、真的很難。」

第二個原因是差異競爭。費吉當初製作《鋼鐵人》時,市面上已有《驚奇四超人》、《夜魔俠》等超級英雄,人們質疑漫威還有什麼好拍的。費吉說:「我們須向人們證明我們的角色是有趣的。」

當時包括《蝙蝠人》等超級英雄電影,多找名導演或大明星。費吉不追隨這種潮流,他啟用小牌演員與導演,把省下的預算花在鋪陳劇情與特效。

這種投資後來有了回報,一位漫畫迷羅素說,當年他看完《鋼鐵人》後滿心激動:「這部電影如此精妙,令人興奮又暢快淋漓,」「我對漫畫的幻想,真的在銀幕實現了!」羅素與他的兄弟,正是現今《終局之戰》的導演。

人物刻畫不用最深
電影當影集拍,拚出高產量

費吉第三個成功因素是多元路線。在漫威之前,超級英雄電影多專注在主角的人性刻畫,好處是讓觀眾了解超級英雄蛻變的心路歷程,代價是這種心理題材無法大量生產。例如2005年的《蝙蝠俠—開戰時刻》,儘管叫好又叫座,八年下來也只有三部曲。

費吉的超級英雄則是橫向發展,不同主角的世界彼此交會,背景從二戰(美國隊長)、現代(鋼鐵人)、神話(雷神索爾)、非洲(黑豹)到太空(星際異攻隊),最後再用一部電影把這些角色整合在一起(復仇者聯盟)。

此舉好處是能大量生產:漫威11年來已推出逾20部超級英雄電影,代價是不同時空的主角合體規模太大,導致時間軸前後混亂:《蜘蛛人—返校日》裡的時空,就和《復仇者聯盟》矛盾。

儘管有這些錯誤,影迷仍願捧場,因為他們已建立起「漫威出品,必定好看」的印象。這就是費吉成功的第四個原因:建立品牌。

一般人看電影很少記得製作公司,費吉的超級英雄電影,不只讓觀眾記住角色,同時也記住漫威。例如每集電影裡都會客串的漫威祖師爺史丹李(Stan Lee),就是品牌象徵。

這讓觀眾看片之餘也認得漫威招牌。因此像小勞勃.道尼合約到期,以後不再演鋼鐵人,但電影版權仍在漫威手上。未來重新開拍,不怕觀眾不上門,漫威還省下高片酬不用再付給已經走紅的演員。

不求最好
各條件次佳,反提升可看度

費吉成功翻轉漫威,靠的是他的「次佳」策略:各方面次佳優於單方面「最佳」。若當年漫威追隨潮流,砸大錢在單一大牌導演及明星,投在劇情等要素的資源相對少,它能否走到今天頗有疑問。因此資源分配不求單方面最佳,只求各方面次佳,反提升整體可看度。

但費吉更獨特的地方在於:他本身是漫畫迷,因此在預算限制下,他盡力滿足影迷需求。這是為何漫威每次出新片,都能吸引觀眾追捧的原因。商業競爭唯真不破,你真心待客戶,他們將以真心回報,這是費吉成功翻轉漫威的關鍵。

文章標籤

sage4580 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

漫威影業總裁費吉(右)與在電影中飾演「黑寡婦」的史嘉蕾·喬韓森(左)。

負債破產,祖產被賣,卻還能打造出全球最賣座超級英雄電影,這就是漫威影業(Marvel Studios)總裁費吉(Kevin Feige),沒有他就沒有今天的《復仇者聯盟》。能把一手爛牌玩到贏者全拿,這是他發揮「次佳策略」結果。

●小檔案_費吉

出生:1973年
學歷:美國南加大電影藝術學院
經歷:洗車員、製片人助理,曾申請電影界工作5次被拒,第6次才當上助理
現職:漫威影業總裁

 

《復仇者聯盟—終局之戰》創台灣史上單日最高票房紀錄,此片最大功臣,卻是從未在電影裡露臉的費吉。他是史上全球票房第一的電影製作人,漫威在他旗下製作的電影總票房達185億美元,這還不包括最近的《終局之戰》。史上全球票房前十名電影,4部是漫威出品,這都是費吉功勞。

●史上10大最賣座電影 漫威占4部

■阿凡達:全球票房 27.9 億美元

■鐵達尼號:全球票房 21.9 億美元
■星際大戰—原力覺醒:全球票房 20.7 億美元
■復仇者聯盟—無限之戰:全球票房 20.5 億美元
■侏羅紀世界:全球票房 16.7 億美元
■復仇者聯盟:全球票房 15.18 億美元
■玩命關頭7:全球票房 15.16 億美元
■復仇者聯盟—奧創紀元:全球票房 14.1 億美元
■黑豹:全球票房 13.5 億美元
■哈利波特—死神的聖物II:全球票房 13.4 億美元

註:《復仇者聯盟—終局之戰》尚未列入統計 資料來源:Boxofficemojo 整理:楊少強

 

漫威今日輝煌,很難想像它原本差點垮台。費吉當年接手漫威時,公司負債逾十年,著名祖產《蜘蛛人》、《X戰警》也被賣掉。當時漫威旗下只剩《美國隊長》、《雷神索爾》這些「二軍」。但費吉硬是用這些版權向銀行抵押借錢,拍出2008年的《鋼鐵人》,開創至今11年的漫威電影王朝。

費吉的成功可歸納為以下幾個因素。首先是破釜沉舟。費吉回憶當時拍《鋼鐵人》時,他們也不知如何成功,「但我們也不可能變更慘了,孤注一擲反而讓我們能夠憑直覺行事。」

主角名氣不用最大
選便宜魯蛇,預算花在劇情

在這種局面下,費吉大膽啟用一些失敗者,例如找來法洛(Jon Favrau)導演《鋼鐵人》,此前他執導的電影票房比成本還少100萬美元。另外還找小勞勃.道尼來試鏡,他才剛走出吸毒風波,「當時沒人要我,」道尼說他為了把握這個機會,「我花無數時間準備,設想(試鏡時)每一種可能情況,那幾頁紙的對話我瞭若指掌。」後來該片大獲成功,道尼至今成為鋼鐵人不二人選,他說「如果你沒有充分理由,想要改變真的、真的很難。」

第二個原因是差異競爭。費吉當初製作《鋼鐵人》時,市面上已有《驚奇四超人》、《夜魔俠》等超級英雄,人們質疑漫威還有什麼好拍的。費吉說:「我們須向人們證明我們的角色是有趣的。」

當時包括《蝙蝠人》等超級英雄電影,多找名導演或大明星。費吉不追隨這種潮流,他啟用小牌演員與導演,把省下的預算花在鋪陳劇情與特效。

這種投資後來有了回報,一位漫畫迷羅素說,當年他看完《鋼鐵人》後滿心激動:「這部電影如此精妙,令人興奮又暢快淋漓,」「我對漫畫的幻想,真的在銀幕實現了!」羅素與他的兄弟,正是現今《終局之戰》的導演。

人物刻畫不用最深
電影當影集拍,拚出高產量

費吉第三個成功因素是多元路線。在漫威之前,超級英雄電影多專注在主角的人性刻畫,好處是讓觀眾了解超級英雄蛻變的心路歷程,代價是這種心理題材無法大量生產。例如2005年的《蝙蝠俠—開戰時刻》,儘管叫好又叫座,八年下來也只有三部曲。

費吉的超級英雄則是橫向發展,不同主角的世界彼此交會,背景從二戰(美國隊長)、現代(鋼鐵人)、神話(雷神索爾)、非洲(黑豹)到太空(星際異攻隊),最後再用一部電影把這些角色整合在一起(復仇者聯盟)。

此舉好處是能大量生產:漫威11年來已推出逾20部超級英雄電影,代價是不同時空的主角合體規模太大,導致時間軸前後混亂:《蜘蛛人—返校日》裡的時空,就和《復仇者聯盟》矛盾。

儘管有這些錯誤,影迷仍願捧場,因為他們已建立起「漫威出品,必定好看」的印象。這就是費吉成功的第四個原因:建立品牌。

一般人看電影很少記得製作公司,費吉的超級英雄電影,不只讓觀眾記住角色,同時也記住漫威。例如每集電影裡都會客串的漫威祖師爺史丹李(Stan Lee),就是品牌象徵。

這讓觀眾看片之餘也認得漫威招牌。因此像小勞勃.道尼合約到期,以後不再演鋼鐵人,但電影版權仍在漫威手上。未來重新開拍,不怕觀眾不上門,漫威還省下高片酬不用再付給已經走紅的演員。

不求最好
各條件次佳,反提升可看度

費吉成功翻轉漫威,靠的是他的「次佳」策略:各方面次佳優於單方面「最佳」。若當年漫威追隨潮流,砸大錢在單一大牌導演及明星,投在劇情等要素的資源相對少,它能否走到今天頗有疑問。因此資源分配不求單方面最佳,只求各方面次佳,反提升整體可看度。

但費吉更獨特的地方在於:他本身是漫畫迷,因此在預算限制下,他盡力滿足影迷需求。這是為何漫威每次出新片,都能吸引觀眾追捧的原因。商業競爭唯真不破,你真心待客戶,他們將以真心回報,這是費吉成功翻轉漫威的關鍵。

文章標籤

sage4580 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台中市桐花祭登場!騎腳踏車漫遊山城賞美景

現在正值百花齊放季節,尤以雪白的油桐花最使人醉心,台中市客家桐花祭今(20)日開跑,民眾可以騎著腳踏車從「東豐綠色走廊」豐原端進入山城客庄「東勢客家文化園區」,體驗低碳生活,同時還可欣賞被桐花妝點的自然景色。

市府客委會表示,活動不僅有騎自行車項目,也規劃客家藝文表演及客語教學活動,希望透過活動推廣客家語言,宣揚客家族群豐富多樣的文化。中央客委會副主委楊長鎮說,油桐樹的韌性如同客家族群開山打林的精神及毅力,希望能喚醒人與大自然和平共處的環保意識。

市府客委會主委江俊龍表示,目前台中較有名氣的賞桐景點在外埔區永豐里六分路的「水流東桐花步道」、太平區頭汴坑「茅埔仙女瀑布」、后里區「鳳凰山步道」、新社區「沐心泉休閒農場」、「東勢林場」以及「東勢客家文化園區」,歡迎民眾來台中欣賞美麗桐花。

參與活動成員包括立法委員江啟臣、市府客委會主委江俊龍、中央客委會副主委楊長鎮、市議員冉齡軒、市議員蔡成圭服務處代表、市府地政局副局長張鈞然、東勢區長翁培真等人。
 

none5125 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

江南造船交付COSCO第3艘21000TEU貨櫃船-中遠海運銀河號

根據中國大陸相關單位表示,由中國船舶工業集團(簡稱中船集團)所屬江南造船所建造的二萬一千TEU超大型貨櫃船系列第三艘「中遠海運銀河號」(COSCO SHIPPING GALAXY)本(四)月十八日正式交付給中遠海運集團(COSCO SHIPPING)。

消息指出,「中遠海運銀河號」是現今世界上載櫃量具相當規模的貨櫃船之一。該型船總長四百公尺,船寬五十八點六公尺,型深三十三點五公尺,最大吃水十六公尺,設計航速每小時廿二海浬,最大載重量十九萬八千噸,最大載櫃量二萬一千二百三十七TEU,配備一千個冷藏櫃插座,入英國勞氏船級社(LR)及中國船級社(CCS)雙船級。

據悉,「中遠海運銀河號」是江南造船為中遠海運集團所建造的第三艘二萬一千TEU貨櫃船,後續還有三艘同型船正在建造中。

該船配備機艙監測警報系統、能效管理系統及影像監控系統等設備,可實現無人機艙運行,及對全船進行即時監控。

駕駛臺(navigation bridge)使用先進的航行控制系統、全船域網路系統及船岸衛星通訊系統,可確保船舶在全球海域安全航行,並與岸上進行資訊交流。

該船提升船舶裝載能力同時,也考慮航線攬貨種類及配載操作實際需求,加大配載靈活性,提前滿足URS11A、URS34的結構規範統一要求。
 

none5125 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一個牧場主人養了許多羊,他的鄰居是個獵戶,院子裡養了一群凶猛的獵狗,這些獵狗經常跳過柵欄,襲擊牧場的小羊羔。

牧場主人幾次請獵戶把狗關好,但獵戶不以為然,口頭上答應,但是沒過幾天,他家的獵狗又跳進牧場橫衝直撞,咬傷了好幾隻小羊。

忍無可忍的牧場主人於是去找鎮上的法官評理。

聽了他的控訴,明理的法官說:「我可以處罰那個獵戶,也可以發布法令讓他把狗鎖起來;但這樣一來,你就失去了一個朋友,多了一個敵人。

你是願意和敵人作鄰居呢?還是和朋友作鄰居?」

「當然是和朋友作鄰居。」牧場主人說。 「那好,我給你出個主意;按我說的去做,不但可以保證你的羊群不再受騷擾,還會為你贏得一個友好的鄰居。」

於是法官就如此這般交代了一番,牧場主人聽完連連稱是。

一到家,牧場主人就按法官說的,挑選了3隻最可愛的小羊羔,送給獵戶的3個兒子。

看到潔白溫順的小羊,孩子們如獲至寶,每天放學都要在院子和小羊羔玩耍嬉戲。

因為怕獵狗傷害到兒子們的小羊,獵戶做了個大鐵籠,把狗結結實實的鎖了起來。

從此,牧場主人的羊群再也沒有受到騷擾。

為了答謝牧場主人的好意,獵戶開始送各種野味給他,牧場主人也不時用羊肉和奶酪回贈獵戶,漸漸地兩人成了好朋友。

說服一個人,
最好的辦法是為他著想,讓他從中受益。

最後的結局,多麼美好:鄰里之間禮尚往來,其樂融融。

很難想像,如果針鋒相對,得理不饒人,最後會發展到怎樣的程度。

一念天堂,
一念地獄。
是敵是友,僅僅取決於一念之間,取決於一個決定。

面對一切人和事物,讓我們也事先決定想要的結果吧,至於採取什麼行動,可以變化萬端,但萬變不離其宗:為我們想要的結果服務。

心對了,一切就對了!

文章標籤

sage4580 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

福隆沙雕季 365座作品等你鑑賞

2019福隆國際沙雕藝術季將於下周五(19日)正式開幕,交通部觀光局表示,共有「與神同行」、「穿越古今(小鎮)」、「海洋之美」三大展區,並邀請7國、25位沙雕藝術家進行創作,今年將有365座沙雕作品,開幕當天中午12點前門票免費。另將於下周三(17日)舉辦沙雕賽,開幕當日進行評審與頒獎。

交通部觀光局東北角管理處與福容大飯店合辦2019福隆國際沙雕藝術季,活動期間自4月19日到8月25日,今年福隆沙雕以「穿越小鎮尋找亞特蘭提斯」為主題,結合觀光局「2019小鎮漫遊年」,規劃出「與神同行」、「穿越古今(小鎮)」、「海洋之美」三大展區。

國內沙雕賽則以「小鎮漫遊」為創作主題,於4月17日進行比賽,19日開幕時進行評審及頒獎。另外在6月15日將以東北角海岸瓶鼻海豚為意象,打造300座海豚沙雕佇立福隆,挑戰「全世界最多人一起創作沙雕」的金氏世界紀錄。

觀光局表示,沙雕季共邀請7國、25位沙雕藝術家,打造25座不同主題作品,搭配展區內20組的小型互動沙雕、國際與國內沙雕賽共計20座,及6月15日的300座海豚沙雕,屆時將會有至少365座沙雕作品。

觀光局表示,19日開幕當天中午12點前門票免費,且在活動期間,只要持福隆海水浴場入場的電子發票存根聯,至特約商家消費即可享有好康優惠,優惠商家包括有餐廳、旅宿、伴手禮、自行車業者等。

觀光局也提供預約制的免費接駁服務,日期包括4月20日、27日;5月11日、25日;6月15日、29日;7月13日、27日;8月10日、17日。持身心障礙證明文件者,可於搭乘日10日前完成網路申請填寫預約表單。

none5125 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台北市螢火蟲季系列活動將開跑
4、5月之際正是溫柔的春天與熱情的夏季在辦理交接,也是螢火蟲開始交誼開派對的時候,台灣各地也開始進入賞螢的季節,全台中最不可思議的賞螢地點,就屬繁華的台北市,畢竟螢火蟲可說是環境指標,臺北市政府為了邀請民眾在欣賞這環境奇蹟,於4/14起至5/5,推出螢火蟲導覽、親子體驗營、音樂會、講座、野餐及短片播映等系列的螢火蟲季活動,將不僅帶給民眾豐富的昆蟲知識及保育概念,同時也呼籲民眾一起來關懷所處的生活環境。
「公園生態化」是在「挑戰柯P公民咖啡館」中由非營利組織凝聚共識出爐的提案,企盼構築臺北生態城市美好願景,其中螢火蟲的復育,就屬於生態化重要的一環。去(107)年4月市府與民間團體合作下舉辦螢火蟲生態相關活動,吸引了將近48,000人共同參加,生態環境教育成效可算斐然。
今(2019)年臺北賞螢季將於本週日(4/14)在臺北市動物園,以「2019年戀戀火金姑體驗營」來起跑,藉由近距離觀察保育員飼養的螢火蟲,認識牠們的發光方式及辨別雌雄、種類的技巧,讓參與者學習到螢火蟲的知識。
另外,4/15至5/5則是延續去年熱烈迴響多樣化的螢火蟲季相關活動,活動內容包括世界地球日「蔬食無痕野餐日」、「戀戀螢火蟲2019音樂會」、「有趣的螢火蟲綠化教室課程多樣化」等系列活動等,另外還有大安森林公園及榮星花園公園賞螢現場解說導覽,木柵公園也有志工引導,相關活動皆能免費參與!活動結束後並開放民眾線上填寫活動回饋表單,即寄送限量200份的可愛螢火蟲杯墊!
 

none5125 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美呆了!塔塔加玉山杜鵑花瀑傾瀉

[新頭殼newtalk] 春暖花開的季節來到,玉山國家公園塔塔加園區,近期步道上的玉山杜鵑幾乎全然盛開,尤其在大鐵杉地區,杜鵑開滿山坡,綿延不斷有如花瀑傾瀉,就連玉管處人員對於花況罕見大爆發,也感到相當驚喜,預估最佳賞花期可到4月中旬。

玉管處塔塔加遊客中心表示,近幾年在塔塔加的玉山杜鵑其實開得零星,由於是原生種,並非刻意栽種,因此花況都無法預期,但今年因為暖冬,加上近來天氣普遍高溫晴朗,玉山杜鵑才會開得特別茂盛,清明連假許多遊客到此健行,也都被滿開的玉山杜鵑吸引,頻頻拍照打卡,人氣相當旺。

遊客中心也說,目前塔塔加玉山杜鵑已滿開大半,大概還有三分之一是含苞待放,預計花期還有1週,可到本月中旬,遊客前來賞花時,也可以隨時留意公路旁,被玉山杜鵑點綴在山坡景象。
 

none5125 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

海山捷運站 賞櫻正當時

清明連假最後一天,新北市土城區鄰近海山捷運站,沿海山路步行至裕民路五十五巷口即可欣賞到櫻花美景,土城區公所六日特別舉辦「希望之河」賞櫻活動,雖然今年天候影響花期略晚開,目前花開約三至四成,民眾可把握最後一天至土城走走賞花。

土城貨饒里公館溝原本是一條髒臭水溝,經過許春騰里長及志工們十七年整治,如今臭水溝已成為清澈的「希望之河」,加上周邊種植櫻花樹,每年三至四月花季都吸引大批人潮觀賞,日前侯友宜市長也前往訪視,與民眾一起賞櫻花拍美照。

土城區公所表示,與板橋區只有一橋相隔的貨饒里,早年幾乎都是農地,「希望之河」就是當時提供農田耕作灌溉和調節水量之用的大圳─公館溝,後來因受到家庭廢水污染,使得公館溝變得又髒又臭,在許春騰里長就任後,爭取進行河道改建工程,與志工們致力改善公館溝,並在希望之河旁種植吉野櫻和昭和櫻。

現在河兩旁皆是一片綠意盎然,開放式舞臺造景和兩旁步道,不僅有吉野櫻、葡萄藤,沿途並種植杜鵑、柚子花等數十種植物,總長約一點六公里的生態公園。
 

none5125 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日皇明仁將於4月30日退位,皇太子德仁5月1日即位,日本政府4月1日公布了新年號為「令和」,其典故出自日本現存最古的歌集《萬葉集》,打破歷來年號幾乎都出自中國古籍的慣例,如「昭和」取自《尚書》「百姓昭明,協和萬邦」;「平成」的由來「內平外成」、「地平天成」出自《史記》與《尚書》。

眾所矚目的日本新年號已公布,「令和」二字典故為《萬葉集·卷五·梅花歌卅二首·並序》漢詩文句「初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香」。字面意思有美好而和平的意思,這是日本能確認出處的年號中,首例從日本古典中選取的年號。

5月1日正式啟用

日本當地時間4月1日上午11點40分左右,日本內閣官房長官菅義偉公布新年號為「令和」。現在的「平成」年號將於4月30日隨著日皇明仁的退位停用。5月1日起,正式使用新年號。

過去,日本年號中能確認出處的都取自中國古典,如「明治」取自《易經》「聖人南面而聽天下,向明而治」;「大正」取自《易經》「大亨以正,天之道也」;「昭和」取自《尚書》「百姓昭明,協和萬邦」;「平成」分別出自《史記·五帝本紀》的「內平外成」和《尚書》的「地平天成」。

日古籍也由漢文寫作

陸媒報導,日本年號除了源於中國古代典籍,甚至直接照搬中國年號。特別是在唐代,日本積極向唐朝學習,如唐太宗的年號是「貞觀」,日皇清和也把年號定為「貞觀」;唐德宗的年號是「貞元」,日皇圓融也把年號定為「貞元」。

據學者統計,日本年號大約出自於106部中國傳統文化典籍中,出自典籍最多的是《尚書》,達37次;其次是《周易》,達27次;再次是《詩經》,達15次。此外如《禮記》、《孝經》、《周禮》等典籍也都產生過日皇的年號。

此次新年號「令和」,是日本有出處的年號中,首例從日本古典中選取的年號。不過日本古代典籍源頭往往仍是出自中國。陸媒報導,日本古代典籍專家表示,「日本古代典籍中也有許多由漢文(古漢語)寫成的作品,究其根源都來自中國古代典籍。越是有格調的語言這樣的傾向越強。」

小靈通 萬葉集

日本最早的詩歌總集,相當於中國的《詩經》。所收詩歌來自4世紀至8世紀中葉的長短和歌,收錄4500多首長歌、短歌,共計二十卷,按內容分為雜歌、相聞、輓歌等。一般認為《萬葉集》經多年、多人編選傳承,其後由大伴家持(717-785)完成,最後又經數人校正審定才成今傳版本。2019年4月1日,日本公布5月1日將即位之德仁親王的新年號為「令和」,典故出自《萬葉集》。

文章標籤

sage4580 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()