櫃檯大雄在東海地球村日語日誌櫃台面試

臺灣觀光不能只靠陸客
力麗觀光董事長蔡宗易說明觀光產業如何產生競爭力，陸客雖然有相當的比重外，但台灣的觀光產業不能只是靠陸客，應該將臺灣如何真正變成國際化的區域，才是對臺灣有幫助的，對象就不能只鎖定陸客或新南向的人，正確的說是讓全世界的人都能方便的來到台灣旅遊觀光，他也舉例說臺灣要到任何國家都很方便，相對的若能吸引世界各地的人士來台，對臺灣的產業才是真正的有幫助。

董事長蔡宗易指出：觀光是在地的產業，如何的去建設當地，運用當地的人力，再去結合當地的產業，應觀光產業是用人最多的產業，所以觀光產也是深耕臺灣的產業，所以他也呼籲政府應應大力支持，觀光產業的利潤相當微薄，從投資到建設，真正創造出的是他的附加價值，政府應該以國家的角度來支持及協助觀光產業。

董事長蔡宗易強調：觀光產業包含食、衣、住、行、育樂涉略非常多的產業，他舉例香港客非常喜歡來台灣，臺灣有二百六十八座高山，海岸線有連綿幾千公里，臺灣地理因得天獨厚，台灣應該利用這樣的優勢，來吸引更多世界各地旅客來臺旅遊消費，臺灣是自由民主的地方，治安也相當安全，政府應該將這些優勢，介紹給全世界，讓世界各地的人都能來臺灣。

董事長蔡宗易說：近年來環保意識抬頭，許多開發案環評、都審都有，就是不能通過，開發案不能都以政治導向，應該以專業來評估，他舉例委員會的決議，是讓環保署長當參考評估的，若委員的意見強過於開發案，那就是署長做決定的，不應該認何事都推給委員，委員會的組成只有部份是專業，其餘是由學者專家及關心環保人士組成，其中只要有環評有一、二委員堅持意見、環評案就不能通過，這就是觀光產業的悲哀，他也呼籲政府及相關單位應重視這個議題。

蔡宗易說：放眼望看去臺灣的國家公園是否有旅館讓遊客住宿的地方，一方面能欣賞美景，另外旅遊後讓身心休息，若是政府怕利益被財團獨佔，應採取跟業界POT案，共同創造利益共享才對，而不是一味的反對，臺灣現階段是如何引進外國資金進來投資，開發地方創造就業機會，這才能真正繁榮地方。

桃園花彩節10/28登場 小旅行串連人文花卉藝術魂
即將在兩周後登場的2017桃園花彩節，有些花兒趕在卡努颱風雨豪雨前，隨著秋日暖陽，悄悄盛開，當然也因這波豪大雨，雨打落花，所剩無幾，刻正精蓄銳，等待兩周後，迎秋陽盛開。不過如果不想錯過下一波美麗的秋日花浪，跟著在地社造團體，來趟深度的花彩節秋日小旅行，與花仙子相遇，可是一場美不勝收的饗宴。

桃園是全台草花供應大宗的產地，舉凡全台著名的宜蘭縣綠博，台中市花毯節、新社花海節花毯節、彰化縣花毯節，裝佈會場的奼紅嫣紫的草花，大部分產出自桃園花農之手，因此桃園市長鄭文燦上任後，於2015年舉辦第一屆桃園花彩節，2016年除了續辦第二屆桃園花彩節，2017年4-5月還加碼新增大園幸福溪海的彩芋節，為七月在新屋登場的桃園農博暖場外，主要是希望推動桃園草花產業，促進農業轉型，朝高經濟花卉市場邁進，鼓勵青農返鄉，扎根桃園農業經濟發展。因此，鄭文燦除了一年至少在桃園的農業區域，運用在地草花產業，結合科技、藝術裝置，並透過社造擾動，以人文小旅行串連在地文化，草花裝置藝術深度之旅。

2017桃園花彩節今年有6區11條小旅行，五彩繽粉的彩花，有的已陸續小開，像是中壢的波期菊，在卡努帶來豪雨前，9月28日，第一朵早嬌的粉紅波斯菊，已先綻放報到了。金秋十月的嬌陽，更曬得2017桃園花彩節中壢場的大黃向日葵，隨著秋陽打轉了，只是在1013豪雨催殘下，雨打落花後，愛花人可是要再等等了。只能靜待10月28日楊梅富岡率先登場的花彩舞金秋了。

不想塞車高速公路上，從桃竹苗北上，愛地球節能減碳不開車搭，搭乘大眾運輸工具到台鐵楊梅車站，轉搭L６１３免費公車，一日暢遊雅聞觀光工廠、郭元益觀光工廠、白木屋工廠及埔心牧場。「2017桃園花彩節」今年首次參與的花區—楊梅富岡小鎮，小鎮休閒農業值得坐火車來趟深度旅遊。手作、生態、美食、觀光一次玩透透。

「准考證帶了嗎？」是升學考試的問候語，不過從一○七年起，學測、指考、高中英聽測驗、全民英檢等，都取消准考證，改用沒帶也沒差的「考試通知」，國中教育會考也可能跟進。

過去台灣大小考試都以「准考證」核對身份，考生如果不慎遺失准考證，還要以照片另外申請，相當麻煩。因此升學考試的准考證，考生無不小心保存，有些學校怕學生遺失，甚至統一由班導師保管至考試前幾天，才發給學生。

准考證除了核對身份的實際用途，考生和家長也時常影印後放置在各大廟宇，祈求考試順利。每年升學考試前，全國各縣市的文昌帝君、關公廟宇、孔廟等，都可看到一整排擺放整齊的准考證，配上蔥、蒜、芹菜等供品，蔚為壯觀。

不過從一○七年起，許多重大考試都取消「准考證」。大考中心主辦的學測、指考、高中英聽測驗三項考試，都已確定不再寄發准考證，改用「考試通知」。

大考中心發言人黃璀娟指出，「考試通知」和「准考證」最大的差別，在於前者不帶也沒關係，如果遺失了，可隨時上網列印。考試當天用身分證、健保卡、駕照等查驗身分。

由財團法人語言訓練測驗中心舉辦的「全民英檢」，中高級與高級測驗於一○七年起也取消准考證，一○八年更拓展至初級和中級。應考資訊改用電子郵件和手機簡訊通知，更符合現代人的生活習慣，也減少紙張的浪費。

至於目前規模最大、考生人數最多的「國中教育會考」，全國試務會主任委員陳木柱表示，目前還沒討論是否要取消准考證，但也是可能的選項。

陳木柱說，准考證的功能其實不大，包括高普考在內多數大型考試都已不用。參加會考的國中畢業生，可能還沒領到身分證，但一定有健保卡，核對身份沒有問題。

不過陳木柱說，會考畢竟是台灣學生人生中第一個重大考試，任何制度的改變都必須更縝密地思考。在決策前，一定會多瞭解國中師生的意見，在不影響試務的前提下，盡量推動簡化。

初秋來臨 新北賞蝶正當時
散步公園中一抹翩然身影從身邊經過，雙翅清柔振盪，顏色從樸素到絢麗，常常都會讓人駐足停留欣賞，牠就是我們熟悉的蝴蝶，全臺419種蝴蝶在新北市境內就能看到三分之一以上種類，秋季來臨正是賞蝶好時機。

近都會區的新店和美山、中和圓通寺、土城桐花公園、新莊青年公園，均是賞蝶好去處，而大琉璃紋鳳蝶、升天鳳蝶、輕海紋白蝶、烏來黑星小灰蝶、夸父綠小灰蝶等是新北境內具特色的蝴蝶。

農業局長李玟表示，蝴蝶是美麗易於親近觀察的昆蟲，在公園中可能發現在高空快速飛行的端紅粉蝶，在花叢中慢慢飛舞的大鳳蝶，地面上忽起忽落的小灰蝶，郊區溪流的青帶鳳蝶，從市區到郊區，都可看到蝴蝶的蹤跡，在新北市境內就能看到一三0種以上的種類，而時序由夏季進入秋季，這季節常見的蝶類有灰蝶科的，紅邊黃小灰蝶、臺灣黑星小灰蝶、沖繩小灰蝶等，民眾可以在暑氣漸退的秋季，到郊外欣賞蝴蝶。

農業局提供「新北賞蝶報馬仔」讓民眾在賞蝶前，可以參考裡面的注意事項、蝴蝶出現的環境、寄主植物，及二十條賞蝶路線給民眾參考。另外也提醒民眾賞蝶應注意安全，最好結伴同行，避免發生意外。並嚴守不破壞棲地，不干擾牠們生活，不隨意摘取花朵，這樣才能享受蝴蝶輕飛曼舞的樂趣。九月二十七日是世界旅遊日，也為自己安排一場生態賞蝶之旅。

雙十連假小旅行 漫活雙溪田野間
熱愛旅遊的朋友們，還在思考中秋、雙十連續假期該去哪裡玩嗎？到平溪放天燈、去貢寮吃海鮮，你知道還有雙溪這一處秘境嗎？「平溪再過去、貢寮還沒到」─雙溪其實距離熱門景區平溪、貢寮只要約15-20分鐘車程，是「平雙貢旅遊圈」的核心，來一趟小旅行，同時體驗「鐵道文化」、「田園農食」、「山城生活」與「海岸風貌」多重感官享受。

新北市政府觀光旅遊局私房推薦「幸福找到田‧雙溪小旅行」，繼去年推出即深受遊客的喜愛，今年除了接續一日遊的經典行程、更開發了二日遊的慢活行程，並結合民宿、在地導覽，帶領遊客秋日登高望遠，田園採菜、品嚐「食」令料理，人文踩街，走訪森林祕徑及在地農家，且首度舉辦週末定時導覽活動，藉由多元的旅遊模式推廣雙溪的田園風情，也希望遊客能在雙溪停留更長的時間，用貼近在地生活的步調，在雙溪找到心中那一畝幸福的田。

檢視相片

（圖片：新北市政府觀光旅遊局）

慢一點！讓靈魂跟得上

隨著農人腳步踏進雙溪的自然有機泥土裡，用雙手採下經過雙溪清澈水質與純淨空氣所滋養的鮮綠蔬菜，搭配天然佐料調味，吃新鮮、吃在地、吃當季！伴隨民宿主人走進雙溪的家，體驗一回道地的「雙溪生活」，品嚐民宿主人用在地食材做的下午茶點，餐後在民宿附近的步道漫走或是坐躺在漆黑一片的穹頂之下，看繁星點點、聽蛙鳴和山羌叫、啜一口剛沏好的茶、與民宿主人談天說地，來雙溪旅行，也跟雙溪人交朋友，一起慢慢玩、慢慢遊！以田園佐慢活的生活風格，感受人與自然共譜和諧，讓遊客成為里山生活的最佳典範。

幸福找到田‧雙溪小旅行─四大主題遊程

觀光旅遊局結合在地店家、田園、農場、民宿，於10月將推出「幸福找到田‧雙溪小旅行」四大特色遊程，在當地導覽人員的帶領下，能深入感受當地豐富的自然生態、當令鮮食與人文風情，是一趟兼具在地文化與健康樂活的特色旅行：
【遊程一.田園農食趣一日遊】

一早來到三港大自然農園，在晨光中巡菜園、體驗親手採菜的樂趣，並飲一碗新鮮現作、香甜清潤的仙草。接著來到超過百年歷史的莊貢生古厝，由莊家後代介紹雙溪早年生活的榮景。中午在茶花莊，享用雙溪在地風味美食。下午用貼近在地生活的步調，走訪雙溪市區，在傳統打鐵舖、林益和堂中藥鋪探尋老味道；再到舊時渡船頭，聆聽周家古厝主人周步蟾的風光故事，遠眺對岸的東和戲院遺址，緬懷舊日時光。

【遊程二.慢釀好食機一日遊】

上午先到市區感受早市的人來人往；海山餅舖傳來陣陣撲鼻香氣，剛剛出爐的寒天布丁蛋糕，一個個黃澄澄的在店內亮相；轉個彎來到三忠廟，是全台灣唯一供奉文天祥、陸秀夫、張世傑「宋末三傑」的廟宇，也是雙溪居民的信仰中心；中午到平林休閒農場享用特色料理，還能在園區內飽覽豐富生態；繼續來到位於長源里的一處桃花源—厚雨農莊，這裡有著親山樂水的絕佳環境，品嚐周莊主以時間慢釀的酵素，感受自然食物的力量，人似乎也和青山綠水融為一體了。

【遊程三.烏山鄉野情一日遊】

一早來到雙溪區輻員最廣?的泰平里，從海拔500公尺高的蘭平千里，遠眺太平洋和貢寮海灣。一路蜿蜒進入烏山，泰平秘境的神秘面紗就此揭開。看吳家兄弟如何同心打造兼具生活、生產、生態的樂天農園。道地的農家菜更是不能錯過，吳家自種的香菇、木耳和蔬菜，吃得到樸實平淡的幸福感。午後走訪連生態專家都驚豔的森林祕境，感受宛如遠古時代的原始風貌，認識侏儸紀時期就存在的古老蕨類-雙扇蕨。回程順遊誠實商店，感受以誠相待的交易模式。

【遊程四.映像頂雙溪二日遊】

帶您用慢活的節奏，感受最在地的里山生活。第一天帶遊客走訪美麗102縣道，從不厭亭遠眺雙溪區及瑞芳區與海岸線，下山後緊接者到牡丹里尋幽訪靜；中午前往市區用餐，用貼近在地生活的步調，走訪雙溪市區，在傳統打鐵舖、林益和堂中藥鋪探尋老味道。夜宿雙溪特色民宿，沉浸在自然和優閒的氣氛裡，和民宿主人暢談雙溪生活趣事。

隔天一早，優雅地品嚐以在地食材精心手作的幸福早餐，忘卻生活上的一切煩憂。餐後，前往雙溪區輻員最廣?的泰平里，從海拔500公尺高的蘭平千里，遠眺太平洋和貢寮海灣。繼續前行，來到泰平農夫市集，品嚐用當令食材在地辦桌。接著來到柑腳社區，聽阿嬤笑談攢養全家的礦口故事，最後帶著山與人的感動回家。

守護海洋 在地部落做先鋒
東部海岸國家風景區管理處為推動海洋永續發展，邀集民眾於一○六年九月二十六、二十七日一連兩天在小野柳及富山潮間帶辦理「富山潮間帶海洋生態監護工作坊」共同參與海洋守護。

為避免對潮間帶過度干擾，工作坊採取限定二十人參與為主，並以在地志工及部落族人優先，活動在公告後即快速額滿。工作坊課程將由海洋教育實踐家陳楊文講師及明新科技大學台灣珊瑚礁學會理事的珊瑚礁魚類專家陳正虔副教授帶領參與者運用手機及防水袋，練習水下攝影技巧，學習紀錄與辨識海洋潮間帶生物，共同製作潮間帶海洋生物檢查表，作為未來專業解說之用。期待參與者透過此工作坊，討論後續的學習與監護方式，親自參與海洋守護歷程，作為在地部落居民、在地志工參與海洋監護起點。

東管處長洪東濤表示，自一○五年起，持續累積東部海域及綠島地區轄內生態資源基礎數據，包含：珊瑚、魚類、無脊椎動物（如海綿動物、刺絲胞動物、軟體動物及節肢動物等）、藻類等物種，因此於一○六年五月在綠島得以記錄到相當罕見的珊瑚孵育畫面，為了讓生態調查資料持續累積與應用，希望透過民眾參與、環境教育與生態旅遊結合之創意想法，讓東海岸永續旅遊發展得以實現。」

洪處長說，東管處為讓綠島潛水愛好者與執業人員具備綠島亞潮帶海洋生態監測能力，將於一○六年十月下旬，辦理「綠島水域潛點生態監測工作坊」，由中央研究院生物多樣性研究中心的何旻杰博士及陳正虔副教授帶領，共同學習珊瑚礁覆蓋度監測學理技術、常見監測物種的判定與選擇並運用水下攝影技巧，記錄海洋生物；透過分享觀察與紀錄海洋生物方式，以逐步推廣並建立民眾參與海洋監護機制。

東海藝術節 花現歡樂童話
一年一度的台中東海國際藝術節將於10月14日在東海藝術街科比意廣場登場，今年以「花現藝術歡樂童話」為主題，規劃變裝走秀、熱舞及音樂表演，並邀請大專院校創作4座造景藝術，將藝術街打造成繽紛歡樂的童話世界。台中市政府副秘書長郭坤明表示，東海商圈是社區再造的典範，盼藉此活動打造台中藝術新亮點，歡迎大家踴躍參加。（如圖）

郭副秘書長表示，東海商圈是社區再造，成功發展成知名商圈的典範，市府提供許多協助，讓台中除了草悟道與歌劇院等觀光景點之外，既有商圈能結合城市小旅行蓬勃發展，增加台中文化藝術氣息。

他也指出，東海國小這兩年在校舍改建及招生上遇到一些困難，在市府協助下，已解決校區劃分問題，讓學童上學不需跨越台灣大道，保障就學權益與交通安全；另外包括大肚山計畫、大肚山登山步道系統建置、文山工業區恢復自然生態等計畫陸續推動，將讓東海商圈與市民生活圈融為一體，打造台中好生活。

經發局表示，東海藝術街商圈具有相當濃厚且多元的藝術文化，為中部最具特色的藝文交流據點，透過歷屆國際藝術節的舉辦，希望展現出東海藝術街獨特性，不論是假日旅遊，或豐富的手作體驗課程都值得民眾前來細細玩味，進而帶動當地商圈活絡。

商圈今年也以產學合作方式，邀請東海大學美術學系、工業設計學系學生於商圈內創作4件造景藝術，歡迎民眾前來拍照打卡，活動開幕當天拍照打卡還可至服務台兌換限量精美小禮一份。

歷年廣受好評的手作月課程，今年也推出為期5周「花現藝術手作月」活動，透過茶道文化、細作金工、手作繪畫、紓壓羊毛氈、插花等體驗，帶領民眾創作自己專屬手物。