櫃檯大雄在東海地球村日語日誌櫃台面試

台好山好水攬客 倫敦旅展盼吸引歐洲旅客
中央社

2017年11月7日 下午2:16
（中央社記者戴雅真倫敦6日專電）台灣今年參加倫敦旅展，瞄準歐洲旅客熱愛大自然的旅遊特性，以台灣海洋及山巒風光為號召，並請來曾到台灣鐵馬環島的民眾現身說法，迴響熱烈。

倫敦旅展是世界3大旅展之一，也是歐洲觀光產業鏈各類業者齊聚的重要B2B旅展。去年歐洲來台旅客前3大市場，分別為英國、德國、法國，為了持續吸引歐洲旅客來台，推動歐洲旅遊業者販售台灣行程，交通部觀光局長周永暉與台灣觀光協會會長葉菊蘭率團參加2017倫敦旅展，持續開拓歐洲市場。

旅展今天開幕，展攤以「山海戀」為設計概念，配合觀光局「2017生態旅遊年」與「2018海灣旅遊年」，著重宣傳台灣海洋與離島之美。

周永暉接受中央社記者訪問表示，觀光局規劃「Tourism 2020-台灣永續觀光發展策略」全力行銷台灣，希望透過倫敦旅展展現台灣新面貌，介紹台灣的好山好水。

周永暉說，歐洲來台旅客雖然逐年增加，但增幅確實較小，但去年歐洲來台旅客已近30萬人次，旅客慢慢感受到可以「一程多站」。

他表示，歡迎旅客到東南亞時來台灣，去日本時也能路過台灣，以這種搭配方式，讓更多歐洲旅客知道台灣的存在，台灣的美景是其他國家無法取代的。旅客在春天可以來看台灣燈會，夏天有一系列活動，秋天可騎自行車，冬天則當然要有台灣的好湯及美食。

這次旅展也特別準備台灣刈包、台灣啤酒，以及鳳梨酥等，讓外國朋友嚐鮮。

葉菊蘭受訪表示，歐洲市場很大，但是對台灣的了解不夠，「我們必須讓比較大的旅遊出口國家先知道台灣這個名字，至少不要把台灣和泰國搞錯」，因此這次是來行銷台灣的知名度。

葉菊蘭表示，旅展也利用這些國家比較沒有高山、冬天比較寒冷的特色，把台灣有的提供給他們，因此展攤主題是山與海，也要讓他們了解台灣自然景觀、人文特色、自由民主、各色美食，人民好客、安全等特色，讓歐洲的朋友們知道，台灣是最好的旅遊目的地，「只要他們願意踩上台灣這個土地，會願意來第2次」。

駐英副代表程祥雲致詞表示，台灣有許多超過3000公尺以上的高山，也有美麗的沙灘與珊瑚礁，自然美景令人讚嘆。知名旅遊指南出版社「孤獨星球」（LonelyPlanet）近期更把高雄市列為2018年世界10大最佳旅遊城市當中的第5名，希望透過旅展能向歐洲旅客宣傳，台灣確實值得一遊。

活動中也邀請曾到台灣騎自行車環島的史卓頓（Mark Stratton）。他拿著台灣地圖，細說在東岸騎自行車，雖然挑戰性高，但沿途有壯麗美景，以及他在旅途中碰到台灣人協助他修車、帶他品嚐在地美食，體會到濃濃人情味。1061107

台好山好水攬客 倫敦旅展盼吸引歐洲旅客
中央社

2017年11月7日 下午2:16
（中央社記者戴雅真倫敦6日專電）台灣今年參加倫敦旅展，瞄準歐洲旅客熱愛大自然的旅遊特性，以台灣海洋及山巒風光為號召，並請來曾到台灣鐵馬環島的民眾現身說法，迴響熱烈。

倫敦旅展是世界3大旅展之一，也是歐洲觀光產業鏈各類業者齊聚的重要B2B旅展。去年歐洲來台旅客前3大市場，分別為英國、德國、法國，為了持續吸引歐洲旅客來台，推動歐洲旅遊業者販售台灣行程，交通部觀光局長周永暉與台灣觀光協會會長葉菊蘭率團參加2017倫敦旅展，持續開拓歐洲市場。

旅展今天開幕，展攤以「山海戀」為設計概念，配合觀光局「2017生態旅遊年」與「2018海灣旅遊年」，著重宣傳台灣海洋與離島之美。

周永暉接受中央社記者訪問表示，觀光局規劃「Tourism 2020-台灣永續觀光發展策略」全力行銷台灣，希望透過倫敦旅展展現台灣新面貌，介紹台灣的好山好水。

周永暉說，歐洲來台旅客雖然逐年增加，但增幅確實較小，但去年歐洲來台旅客已近30萬人次，旅客慢慢感受到可以「一程多站」。

他表示，歡迎旅客到東南亞時來台灣，去日本時也能路過台灣，以這種搭配方式，讓更多歐洲旅客知道台灣的存在，台灣的美景是其他國家無法取代的。旅客在春天可以來看台灣燈會，夏天有一系列活動，秋天可騎自行車，冬天則當然要有台灣的好湯及美食。

這次旅展也特別準備台灣刈包、台灣啤酒，以及鳳梨酥等，讓外國朋友嚐鮮。

葉菊蘭受訪表示，歐洲市場很大，但是對台灣的了解不夠，「我們必須讓比較大的旅遊出口國家先知道台灣這個名字，至少不要把台灣和泰國搞錯」，因此這次是來行銷台灣的知名度。

葉菊蘭表示，旅展也利用這些國家比較沒有高山、冬天比較寒冷的特色，把台灣有的提供給他們，因此展攤主題是山與海，也要讓他們了解台灣自然景觀、人文特色、自由民主、各色美食，人民好客、安全等特色，讓歐洲的朋友們知道，台灣是最好的旅遊目的地，「只要他們願意踩上台灣這個土地，會願意來第2次」。

駐英副代表程祥雲致詞表示，台灣有許多超過3000公尺以上的高山，也有美麗的沙灘與珊瑚礁，自然美景令人讚嘆。知名旅遊指南出版社「孤獨星球」（LonelyPlanet）近期更把高雄市列為2018年世界10大最佳旅遊城市當中的第5名，希望透過旅展能向歐洲旅客宣傳，台灣確實值得一遊。

活動中也邀請曾到台灣騎自行車環島的史卓頓（Mark Stratton）。他拿著台灣地圖，細說在東岸騎自行車，雖然挑戰性高，但沿途有壯麗美景，以及他在旅途中碰到台灣人協助他修車、帶他品嚐在地美食，體會到濃濃人情味。1061107

新社花海11日開幕 韓劇鬼怪場景添浪漫
中央社

（中央社記者趙麗妍台中7日電）一年一度新社花海節將在11日開幕，今年以「新社花海行，漫遊台三線」為主題，還重現韓劇「鬼怪」場景，民眾置身蕎麥花田中，感受浪漫氛圍。

種苗繁殖場農場主任陳學文表示，新社花海種植2公頃蕎麥田，設置穿越時空的任意門，重現韓劇「鬼怪」場景，讓民眾置身浪漫的氛圍，蕎麥區已開滿白色小花，還有30公尺的步道，民眾可漫步其中。

立委江啟臣今天也邀集農委會相關單位到場會勘，他指出，新社花海是新社的印記，也是山城重要的標記印象，建議種苗場可結合客委會、地方等資源，也帶動地方發展。

台中市政府交通局也規劃新社花海接駁，自11月11日至26日止，每週六、日提供2條接駁車路線，去程發車時段為上午8時至下午4時，可在太原停車場及豐原火車站搭乘。

回程自花海展區出發，發車時間為上午10時至下午6時。每15至20分鐘一班次，坐滿即發車。鼓勵踴躍搭乘大眾運輸前往新社花海，以免交通壅塞。1061107

大安風箏衝浪賽 11日飆速
台灣新生報
【記者張淑珠／台中報導】
2017年11月8日 上午12:00
大安風箏衝浪競賽暨體驗活動，11月11日將在大安濱海樂園迎風登場，吸引50位國內外選手參賽，活動精采可期。另外，4場次岸上衝浪體驗網路報名已額滿，民眾也可現場待位候補。

觀光旅遊局長陳盛山指出，該局致力推動海線觀光，夏季辦理藍帶海洋觀光季，冬季則在大安濱海樂園舉辦全國性風箏衝浪競賽，並推出風箏衝浪體驗活動，希望讓民眾感受不同季節風貌的大安。

觀光旅遊局表示，風箏衝浪活動11日在大安濱海樂園辦理，吸引國內外50名風箏衝浪好手參加，競賽項目包括2018年夏季青年奧林匹克運動會指定賽事「風箏衝浪繞標競速賽」，另有風箏衝浪及表演等，活動豐富精采，觀迎民眾踴躍參加。

此外，4場次岸上風箏衝浪體驗網路報名已額滿，民眾也可現場待位候補。

送給嬸嬸一台可康寧血壓計 上星期日 住在桃園的叔叔、嬸嬸來探望我們 (讓長輩舟車之苦來看晚輩實在是不應該，但也實在是感動) 自從家父過世後，叔叔一直很關心我們 泡個茶話家常，嬸嬸眼睛一亮看到了血壓計 啊，你家裏也有這個東西喔！嬸嬸說著 我都是跑到衛生所請護理人員幫我量 因我容易緊張，每次量血壓都很高 那是GLS-909型可康寧全自動水銀血壓計 媽媽心臟不好，又有高血壓及糖尿病 所以必需有血壓計幫她按時記錄，您要不要試試？ 嬸嬸還真容易緊真，高低壓超高 等她緊張的心情放鬆後，血壓值是正常 你這哪裏買的是不是水銀的比較準 這數字又大，又不用手一直在那裏壓球，真方便 我很喜歡，很好用，會不會很貴 叔叔嬸嬸也已上了年紀，是該買一台放在家中測量 秋弟自告奮勇要買一台送給嬸嬸 應謝長輩多年來的庝愛與照顧 這台可康寧血壓計又要讓我花錢了 對它我真是又愛又恨啊

觀光局推新南向 紐澳成長達兩位數

（中央社記者黃自強新加坡7日專電）交通部觀光局駐新加坡辦事處主任林信任今天指出，最新統計顯示，新南向國家及中東地區今年前3季赴台旅遊大幅成長，尤其是和去年同期相比，紐澳旅客成長均達兩位數。

新加坡被視為東南亞國家小紅點，也是觀光局重要駐外站，林信任表示，新加坡今年前3季赴台旅客逾26萬人次，如果和去年同期相比，成長幅度達7.86%。

他指出，新加坡辦事處轄區同時含蓋紐澳、印度與中東，紐澳市場成長幅度最大，如果和去年同期相比，澳洲成長高達11.06%，紐西蘭成長高達11.12%，雙雙成長突破兩位數。印度則為5.1%。

另外，林信任認為，中東是台灣力推觀光的新興崛起市場，如果和去年同期相比，今年前3季成長幅度為6.14%，但仍有持續攀升空間。

林信任以以色列為例，說明以色列朋友由於無法到鄰近中東國家旅遊，多半赴歐洲、美國、亞洲等國家旅遊，而台灣是以色列的新興旅遊國度。

他強調，以色列朋友非常重視子女教育，並落實「讀萬卷書不如行萬里路」理念，大學生普遍赴海外遊學或壯遊體驗，觀光局盼強化宣傳力度

礁溪溫泉季 宜蘭邀客泡溫泉再推好玩卡吸客

2017台北國際旅展10月27日一連四天，在台北世貿展覽館盛大開展，宜蘭館卯足全力邀請了礁溪鄉公所及許多在地優質飯店、民宿、博物館、觀光工廠、冬山鄉農會與多家宜蘭在地旅行社共同參與，旅展中也將祭出各種優惠方案與旅遊規劃，讓民眾荷包超省，輕鬆規劃宜蘭之旅。

婆婆媽媽戴著羊角頭毛巾，大跳溫泉舞，所有人動作一致，超級賣力。要邀請大家一起來12月到宜蘭礁溪「洗魂舒」、「洗身軀」，為最具台灣味的溫泉季活動暖身。

我們來到礁溪：「宜蘭縣最愛幹什麼，就是洗魂舒（洗澡），歡迎愛好泡湯的好朋友，大家一起來洗溫泉。」

不過要搶溫泉季好康，一定不能錯過10月27日到30日，一連四天在台北展覽館登場的台北國際旅展。趁這個機會，還能一次把，包含蘭陽博物館、幾米廣場、龜山島賞鯨豚等宜蘭熱門旅游景點資訊，一次摸透透。

宜蘭縣政府工商旅遊處長陳長偉：「宜蘭縣政府結合了，我們宜蘭的觀光旅遊業者，那我們有開設了一個宜蘭館，推出了很多很多的超值優惠，所以在這邊我們要邀請，全國的好朋友還有宜蘭的鄉親，可以利用這四天的時間來撿便宜。」

業者歐子豪：「宜蘭館成立多年的一個經營，致使人潮湧現，對宜蘭的銷售件，可以說是成績最好的一次。」

各縣市拚觀光各出奇招，宜蘭縣政府更祭出宜蘭好玩卡，讓你泡湯、美食、交通，只要399元，一卡就能輕鬆踏遍每個美味，又美麗的景點。